Ring a bell

Translation of "ring a bell" into Russian

напоминать (что-то знакомое)

The name doesn't ring a bell.

Имя мне ни о чем не говорит.

To sound familiar or to evoke a memory; often used when something reminds someone of a past experience or knowledge.